My Nightmares Are My Dreams
Inesorabili le tenebre mi avvolgono in una nube oscura
I miei incubi sono i miei sogni
Il rumore sommesso della notte
Quando il vento accarezza soavemente i fiori del mio giardino dei sogni
Il dolore è il mio dolce supplizio che soavemente penetra la mia anima
Il mio corpo diviene un’entità puramente metafisica
I miei sensi prendono il sopravvento e dominano la mia mente
Finché mi abbandono ad un senso di estasi
E mi sento parte della sublimità della natura.
Inexorable darkness envelops me in a dark cloud
My nightmares are my dreams
The subdued noise of the night
When the wind gently caresses the flowers of my dream garden
Pain is my sweet torture that softly penetrates my soul
My body becomes a purely metaphysical entity
My senses take over and dominate my mind
Until I surrender to a sense of ecstasy
And I feel part of the sublimity of nature.
Esther Racah
